En
conséquence, la séquence de calibrage figurant dans le document technique
américain EPA-600/4-75-003, et reprise dans la prescription 40 CFR Part 50
Appendix F ayant remplacé ledit document, est un moyen de preuve pertinent
quant à une éventuelle pratique internationalement admise dans les Etats
occidentaux tendant à l’utilisation d’une séquence «zero-span» pour le
calibrage des analyseurs de gaz. Au surplus, la Commission de recours note
que le pouvoir adjudicateur n’a formulé aucune observation sur la séquence
prescrite par le document technique américain.