gaz.
S’agissant du document technique relatif à l’étalonnage de l’ozone
(EPA-600/4-79-057), l’OFEFP objecte que cette directive date de septembre
1979, qu’elle ne serait pas conforme à l’état actuel de la technique et qu’elle
ne décrirait que la procédure d’étalonnage manuel. La Commission de
recours rappelle que l’EMPA a exposé que le calibrage pour l’ozone est réalisé
avec un photomètre dans les stations du réseau NABEL, et que l’appareil de
calibrage ne sert que de check-point. Cette procédure nouvelle d’étalonnage
a été développée par l’EMPA, qui a été désigné comme centre d’étalonnage
mondial pour l’ozone.