17
ne peut être effectuée durant l’étalonnage automatique de l’analyseur, la
durée de cet étalonnage doit être la plus courte possible, afin d’éviter une
perte sensible de données. Dans le cadre du marché en cause, l’EMPA a testé
la fonction d’étalonnage automatique des appareils de calibrage soumis,
ce qui justifiait l’utilisation de la séquence «span-zero». La Commission
fédérale de recours rejette l’argument du pouvoir adjudicateur selon lequel
le manuel français soumis par la recourante ne concernerait que le calibrage
manuel. Outre qu’il n’est démontré par aucun moyen de preuve vérifiable,
cet argument est contraire au texte du manuel français.