homologation des appareils d’analyse des polluants atmosphériques ainsi
que la validation des méthodes de mesure, et non pas les tests de contrôle des
appareils d’étalonnage. De plus, les passages soulignés par la recourante dans
la norme ISO 9169 n’indiquent pas expressément une séquence (zero/span ou
span/zero) pour l’étalonnage des instruments de mesure. En outre, le point 5.3
de la norme ISO 9169 prescrit de «faire les essais dans des conditions explicites
qui doivent être représentatives des mesurages de fonctionnement».