En conséquence, le contenu des pré-normes
CEN citées par la recourante ne permet pas de conclure à une norme ou à un
consensus scientifique international en faveur d’une séquence «zero-span»
pour l’étalonnage des instruments de mesure.
cc. (A l’appui de son grief lié à l’existence d’une norme internationale
prescrivant la séquence «zero-span», L. produit aussi le texte de la norme
ISO 9169: 1994 «Qualité de l’air - Détermination des caractéristiques de
performance des méthodes de mesurage». L’OFEFP conteste d’abord toute
pertinence à la norme ISO 9169, au motif que celle-ci n’aurait pas été
déclarée obligatoire en Suisse.