15
plus déduire de la formulation utilisée dans les projets de normes CEN une
reconnaissance implicite de la séquence «zero-span» comme allant de soi
par le comité technique 264 du CEN, auteur des projets de normes. Outre les
formules «zero and span» soulignées par la recourante, les projets de normes
comportent d’autres passages utilisant une formulation inverse. Ainsi, le
tableau 5 relatif au projet de norme pour la concentration du monoxyde de
carbone mentionne le terme «zero» avant celui de «span» dans la première
colonne «Checks and