Selon l’art. VI § 1 in fine AMP, les spécifications techniques ne doivent pas
être «établies, ni appliquées en vue de créer des obstacles non nécessaires au
commerce international, ni de telle façon qu’elles aient cet effet». Il en découle