Le but
poursuivi par l’art. VI AMP est d’empêcher les pouvoirs adjudicateurs d’établir
une discrimination à l’encontre des produits et des fournisseurs étrangers
et entre ceux-ci par le biais des caractéristiques techniques des produits
et des services qu’ils spécifient (voir art. VI § 1 in fine AMP; Secrétariat de
l’Organisation mondiale du commerce (OMC), Aperçu de l’accord sur les
marchés publics, http://www.wto.org/french/tratop_f/gproc_f/ over_f.htm).