La recourante reproche à l’EMPA de ne pas avoir respecté sur trois points le
manuel d’utilisation de son appareil. Le long temps de stabilisation et la lente
dérive subséquente reprochés à son appareil seraient ainsi le résultat (i) de
l’utilisation d’air ambiant humide au lieu d’air sec comme gaz de dilution, (ii)
de la non-utilisation de la fonction «purge» et surtout (iii) de la procédure de
test selon une séquence «span-zero» au lieu de «zero-span».
La Commission de recours revoit d’office l’application du droit fédéral, sans
être liée par les conclusions et motifs invoqués par les parties (art. 26 al. 1 LMP
et art. 62 al. 4 PA; de même art.