Cette instruction du recours
a suffisamment éclairci les faits pertinents pour permettre de trancher les
griefs soulevés par la recourante. Les faits non élucidés, en particulier l’effet
de l’utilisation d’air humide sur les régulateurs de pression de l’appareil de
la recourante, se sont avérés non déterminants pour l’issue du recours. En
conséquence, la requête d’expertise de la recourante est rejetée.
Il se justifie de rejeter pour les mêmes motifs la requête de L. quant à des tests
supplémentaires.
9. La recourante reproche à l’EMPA de ne pas avoir respecté sur trois points le
manuel d’utilisation de son appareil.