Ces
tests devaient permettre de déterminer si l’EMPA avait commis des erreurs
dans le montage ou la manipulation de l’appareil de L., erreurs qui auraient
résulté en une mauvaise constatation des faits par le pouvoir adjudicateur. Les
deux parties ont eu enfin l’occasion de se déterminer sur les résultats de ces
tests complémentaires, ainsi que sur les documents additionnels fournis dans
le cadre de l’instruction complémentaire des faits. Cette instruction du recours
a suffisamment éclairci les faits pertinents pour permettre de trancher les
griefs soulevés par la recourante.