838 du Code des obligations du 30 mars 1911 [CO], RS 220).
En conséquence, L. est valablement représentée par I. Le recours est recevable
à ce titre également.
5. Le pouvoir adjudicateur considère que l’offre de la recourante devrait être
écartée au motif que son appareil ne remplirait pas la condition posée au
point 3b de l’appel d’offres, selon laquelle les différents canaux doivent être
indépendants les uns des autres - pour ce qui est de l’amenée des gaz et de leur
commande -, à l’exception du NO2. Selon les tests réalisés sur l’appareil de L.,
la concentration d’ozone y serait influencée par le canal de monoxyde d’azote.
a.