Elle observe que l’OFEFP base à plusieurs reprises sa réponse sur
le fond sur les pièces désignées comme confidentielles et qui sont pertinentes
pour l’issue du litige. Elle souligne aussi que le refus de communication
d’une pièce en raison de sa confidentialité est une exception, soumise de
surcroît au principe de proportionnalité. L’OFEFP a confirmé son opposition à
la transmission des pièces considérées comme confidentielles. Il souligne
que le rapport d’évaluation de l’EMPA serait exclusivement destiné à la
formation interne de la volonté du pouvoir adjudicateur et n’aurait pas pour
but d’informer la recourante.