Le point de savoir si l’AMP peut trouver application
du fait de la relation de contrôle existant entre deux entités, indépendamment
du contenu des annexes, a été tranché par un rapport d’un panel OMC, et
adopté par l’Organe de règlement des différends de l’OMC (Korea - Measures
Affecting Government Procurement, WT/DS163R, adopté par WT/DSB/M/84 le
15 juin 2000):
«[…] Members generally may, pursuant to negotiations, decide which entities
[and procurement covered by those entities] are included in their Schedules
and in which Annex they will be included. The question of <control> or other
indicia of affiliation is not an explicit provision of the GPA.