elle vise le service faisant
l’objet du marché. En d’autres termes, l’annexe 4 contient une énumération
exhaustive de certains types de services dont l’acquisition doit faire l’objet
d’un marché public (Peter Galli / Daniel Lehmann / Peter Rechsteiner, Das
öffentliche Beschaffungswesen in der Schweiz, Zurich 1996, p. 41-43).
En l’espèce, les services que voulait acquérir Swisscontrol/Skyguide dans
le cadre du projet ATMAS relèvent des services informatiques et services
connexes (ch. 7 de l’annexe 1 à l’OMP, classification CPC n° 84, «Computer and
related services»), et en particulier des services visés aux sous-classifications
CPC suivantes: