2
- Swisscontrol/Skyguide non fa parte dell’amministrazione generale
della Confederazione ai sensi dell’art. 2 cpv. 1 lett. a LAPub
(consid. 3b/aa).
- Le sole entità attive nel settore del trasporto aereo che sono
assoggettate all’allegato 3 dell’appendice I all’AAP sono quelle che si
occupano dell’esercizio degli aeroporti. Il controllo del traffico aereo
è un’attività distinta (consid. 3c/aa). Per il resto, in assenza di una
clausola di reciprocità, i concorrenti americani sono esclusi dagli
acquisti effettuati dagli enti aggiudicatori svizzeri nel settore degli
aeroporti (consid.