Acquisti pubblici. Settore del trasporto aereo. Assoggettamento del
mercato alla LAPub e all’AAP. Rapporti fra l’ente aggiudicatore e la
Confederazione.
- Assoggettamento alla LAPub dei servizi informatici in questione. Nella
misura in cui gli Stati Uniti concedono agli offerenti svizzeri un accesso
equivalente per lo stesso tipo di servizi, l’accesso al mercato non può
essere negato agli offerenti americani (consid. 2).
- Per analogia con l’art. 37 LAPub, una procedura di aggiudicazione
iniziata prima dell’entrata in vigore di una modifica della LAPub
doveva essere interamente svolta secondo il diritto previgente (consid.
3a).