Le contrôle de la navigation aérienne est une activité
distincte (consid. 3c/aa). Au demeurant, en l’absence d’une clause de
réciprocité, les soumissionnaires américains sont exclus des marchés
passés par les entités suisses actives dans le secteur des aéroports
(consid. 3c/bb).
- Différents éléments indiquent une relation de contrôle entre la
Confédération et Swisscontrol/Skyguide, mais sans aller jusqu’à faire
de ce dernier une partie intégrante de l’Office fédéral de l’aviation civile,
ni un agent dudit Office au sens de l’AMP (consid.