b. Weiter zu prüfen ist, ob auch der vom BAG vergebene öffentliche Auftrag in
den Geltungsbereich des Gesetzes fällt.
aa. Auftragsinhalt ist die Umsetzung der vom Institut für Ethnologie der
Universität Bern im Auftrag des BAG erarbeiteten Studie «Interventionsplan
HIV/ Aids-Prävention bei Sub-Sahara-MigrantInnen» vom Dezember 2000.
Der Auftragnehmer konzipiert partizipativ, d. h. unter direktem Einbezug der
Zielgruppe, ein Projekt zur HIV/Aids-Prävention bei Sub-Sahara-MigrantInnen
und setzt dieses um.