successiva tappa procedurale che termina con una decisione (precisazione della giurisprudenza; consid. 3b-c).