Gehe man nämlich davon aus, dass ihr Angebot bezüglich der
Darstellung der Zuschlagskriterien identisch sei mit jenem des SVUG, dann
komme für ihr Angebot die gleiche Bewertung zur Anwendung wie für das
Angebot des SVUG. Dieses gelte aber nach der Beurteilung des BUWAL nicht als
das wirtschaftlich günstigste und könne daher nicht berücksichtigt werden. Es
erreiche bei maximal 100 möglichen Punkten lediglich 72,4 Punkte (gegenüber
75,0 der Bietergemeinschaft PRS/EWK).
Die VSW erhob draufhin bei der Eidgenössischen Rekurskommission für das
öffentliche Beschaffungswesen (BRK) Beschwerde.