Cette règle découle également du principe de la transparence
applicable à la passation des marchés publics (art. XVII AMP; art. 1 al. 1 let. a
LMP), qui exige que les soumissionnaires connaissent à l’avance, en tout
cas avant le délai de dépôt des offres, toutes les informations minimales et
utiles pour leur permettre de présenter une offre valable et correspondant
pleinement aux exigences posées par le pouvoir adjudicateur (ATF 125 II 100
consid. 7c).
L’épuration des offres consiste en un examen approfondi des indications
techniques et des chiffres figurant dans les offres, afin de rendre les offres
objectivement comparables entre elles. Elle constitue un préalable à la
phase d’