11
décision du 31 août 1999 précitée consid. 3a; Galli/Lehmann/Rechsteiner,
op. cit., ch. 400; pour comparer en droit européen, voir Cour de justice des
Communautés européennes [CJCE], arrêt du 22 juin 1993 dans l’affaire
Commission c / Danemark, C-243/89, Rec. 1993 p. I-3353 point 37).
En revanche, un soumissionnaire est libre de présenter une variante en plus
de l’offre de base, à moins que cette faculté n’ait été exclue ou restreinte dans
l’appel d’offres (art. 22 al. 2 OMP). Le pouvoir adjudicateur peut soit imposer
des variantes prédéfinies, soit interdire les variantes, soit les restreindre