10
recours du 27 juin 2000, précitée, consid. 4c, et du 1er septembre 2000 [publiée
entre-temps dans la JAAC 65.11 consid. 4]). L’un des buts essentiels de la
réglementation sur les marchés publics est le renforcement de la concurrence
entre les soumissionnaires (art. 1 al. 1 let. b LMP). Ce but serait mis en péril si
les entreprises renonçaient à déposer des offres, faute de pouvoir compter sur
une mise en œuvre effective des règles sur les marchés publics. Par ailleurs,
déterminer quel aurait été le résultat de la procédure de passation en l’absence
de la violation contraindrait la Commission de recours à trancher de pures