Ces points renvoyaient à l’annexe III au cahier des charges, qui introduisait
des sous-critères et qui précisait aussi la pondération des différents critères.
Toutefois, il ressort du tableau comparatif des offres du 13 juin 2000 que le
pouvoir adjudicateur a sensiblement modifié la pondération des critères
au stade de l’évaluation des offres, comme le montre la juxtaposition de la
grille d’évaluation initialement communiquée et du tableau comparatif des
offres tel qu’appliqué (afin de faciliter la comparaison, l’échelle de 10 utilisée
dans la grille initiale d’évaluation a été commutée sur une échelle de 100 telle
qu’utilisée dans le tableau comparatif final):