Sans en informer ni les autres membres du groupement, ni le pouvoir adjudicateur, les deux associés de la société en nom collectif F & G se sont séparés. La décision de sélection prise par le pouvoir adjudicateur le 29 février 2000 admet la candidature du groupement A dans sa composition initiale, comprenant F & G. Ayant incidemment appris la cessation d’activité de F & G, la mandataire de l’OFMAC a interrogé le groupement A à ce sujet dans son courrier du 19 mai 2000. A, après s’être informé, a répondu le 29 mai 2000 que F succédait seul à F & G dans le groupement A.