virtuels». La détermination des partenaires
qui interviennent dans l’exécution d’un projet particulier varie de cas en
cas et est optimalisée en fonction du projet en cause (Roland Hürlimann,
Organisation und Finanzierung der Bauausführung, in: Münch/Karlen/ Geiser
[éd.], Beraten und Prozessieren in Bausachen, Bâle/Genève/Munich 1998,
ch. 11.74 - 11.76; Walter Stoffel, L’entreprise virtuelle: analyse juridique, Revue
suisse de jurisprudence [RSJ] 1998 p. 269 s.). Un consortium constitue une
société simple (Hürlimann, op. cit., ch. 11.55). Un groupement d’