news
agency services to television stations» (CPC-Referenz-Nr. 9621, 9622 und
9623). Die Dienstleistungen der CPC-Referenz-Nr. 962 sind im abschliessend
zu verstehenden Anhang zu Art. 3 Abs. 1 VoeB bzw. in Annex 4 des ÜoeB nicht
aufgeführt und unterstehen demnach nicht dem Anwendungsbereich des
BoeB.
Die ebenfalls im Vertrag I enthaltenen Übersetzungen für die Tessiner Medien
von Informationen aus dem Bundeshaus, die nur in Deutsch und Französisch
herausgegeben werden, stellen einen Übersetzungsdienst dar, welcher der
CPC-Referenz-Nr. 87905 «Translation and interpretation services» zuzuordnen
ist. Diese Dienstleistungen bilden Bestandteil der Haupt-Klassifikations-Nr.