Die SDA übersetzt weiter für die
Tessiner Medien diejenigen Informationen aus dem Bundeshaus, die nur in
Deutsch und Französisch herausgegeben werden (Fr. 850 000.-). Schliesslich
stellt sie für den Bund ausserhalb der Bürozeiten einen detailliert geregelten
Alarmdienst für Krisensituationen sicher (Fr. 200 000.-).
Vertrag II:
Die SDA bietet der Bundesverwaltung und den Bundeshausjournalisten Zugang
zu ihrer laufend aktualisierten Datenbank ELSA (Informationen auf Deutsch und
Französisch; Fr. 90 000.- jährlich).
Vertrag III:
Dem Bund wird ermöglicht, im Maximum 500 Seiten pro Jahr via OTS (Original
Text Service) verbreiten zu lassen.