Le cumul de la valeur des marchés de travaux nécessaires à la
réalisation d’un même ouvrage est uniquement destiné à déterminer si le
seuil déterminant pour l’application des règles de la LMP est atteint (art. 7
al. 2 et art. 5 al. 2 LMP; Christian Bock, Das europäische Vergaberecht für
Bauaufträge, Bâle/Francfort-sur-le-Main 1993, p. 272 s.). Le recours déposé par
le consortium N. n’a, à juste titre, pour objet que l’adjudication du lot n° 2. Il
en résulte qu’un éventuel effet suspensif ne peut formellement avoir d’effet
que pour l’adjudication du lot n° 2, et en conséquence que pour l’adjudicataire
de ce lot d’environ 5 millions de francs.