La formation de la troupe ne peut
avoir lieu aujourd’hui selon les règles de l’art. Un retard dans l’exécution du
marché prolongerait cette situation insatisfaisante.
Selon la jurisprudence de la Commission de recours, il appartient au pouvoir
adjudicateur de tenir compte de manière raisonnable de l’hypothèse d’un
recours dans la planification du marché et de ne pas créer lui-même une
situation d’urgence qui rendrait illusoire toute demande d’effet suspensif.
L’urgence ne peut être valablement alléguée lorsqu’elle résulte de la seule
planification temporelle choisie par le pouvoir adjudicateur (décisions de la
Commission de recours du 26 mars 1997, JAAC 61.77 consid.