5
prendre en compte les intérêts des recourants, l’intérêt public invoqué par
le pouvoir adjudicateur, d’autres intérêts publics éventuels ainsi que les
intérêts privés de tiers intéressés, notamment les autres participants au
processus de passation du marché. Eu égard à la nature de la décision, prise
dans le cadre de mesures provisionnelles, la pesée des intérêts ne peut se
faire que de manière sommaire, sur la base d’un examen prima facie des
pièces du dossier (ATF 117 V 191 consid. 2b, ATF 110 V 45 consid. 5b, ATF 106
Ib 116 consid. 2a, ATF 105 V 268 consid. 2, ATF 99 Ib 220 consid. 5; Moser,
op. cit., n° 3.19 s.; Clerc, op. cit., p. 542-547;