Diese parallelen Bestimmungen wurden
durch die Organe des GATT bzw. der WTO schon verschiedentlich ausgelegt
und angewandt. Sie wurden in ständiger Rechtsprechung dahin interpretiert,
dass Ausnahmemassnahmen zum Schutze eines der genannten Interessen nur
dann als erforderlich bezeichnet werden können, wenn keine andere, weniger
restriktive Massnahme vorhanden ist, um den in Frage stehenden Zweck zu
erreichen («least-restrictive means test»; vgl. aff. Thailand: restrictions on
importation of and internal taxes on cigarettes, Basic Instruments and Selected
Documents [BISD] 37th Supp. 1990, S. 200 ff.; US-Standards for reformulated
and conventional gasoline, WS/DS2/R, panel report Ziff.