XXIII
Ziff. 2 ÜoeB eine Nichtanwendung der Bestimmungen über das öffentliche
Beschaffungswesen erlauben, beschränkt sind auf jene Massnahmen, die
zum Schutz der (...) öffentlichen Sicherheit erforderlich sind (vgl. den
französischen bzw. englischen Originaltext von Art. XXIII Ziff. 2 ÜoeB, in
dem ausdrücklich von «mesures nécessaires à» bzw. «measures: necessary
to» die Rede ist). Eine entsprechende Ausnahmeklausel findet sich in
sämtlichen WTO-Übereinkommen und existierte bereits in Art. XX des
GATT-Übereinkommens von 1947. Diese parallelen Bestimmungen wurden
durch die Organe des GATT bzw. der WTO schon verschiedentlich ausgelegt
und angewandt.