faite de la candidature des recourants. Il n’existe aucune trace permettant
de vérifier l’examen fait de l’aptitude de chaque soumissionnaire au regard
des critères de sélection. Enfin, l’examen de l’aptitude n’a pas été effectué
de manière complète pour les candidatures soumises au tirage au sort. En
conséquence, la procédure de sélection suivie par le pouvoir adjudicateur est
contraire aux principes de la transparence et de l’égalité de traitement.
5. Lorsqu’un recours s’avère fondé, la Commission de recours peut soit
renvoyer l’affaire au pouvoir adjudicateur avec des instructions impératives,
soit statuer elle-même directement (art.