, ch. 16.2). On peut constater que l’affirmation de la première partie de la
phrase est immédiatement contredite par la restriction «et, en cas d’aptitude
égale, de laisser par exemple le sort en décider». La limitation du choix par
tirage au sort au seul cas de candidats présentant une aptitude égale démontre
par elle-même qu’une appréciation préalable des soumissionnaires en fonction
de leur degré d’aptitude est nécessaire. La Commission de recours admet que
ce n’est effectivement que dans l’hypothèse où il s’avérerait impossible de
départager deux ou plusieurs candidats sur la base de leur degré d’aptitude
que le recours au tirage au sort peut être envisagé.