L’argument soulevé par la
Commission de la concurrence selon lequel le tirage au sort constituerait
un moyen favorable à l’abaissement des coûts de la procédure de passation
(Bemerkungen der Wettbewerbskommission vom 30. Juli 1998 bettrefend
die «Arbeitsthesen zum neuen Beschaffungsrecht des Bundes», ad 14,
reproduites en annexe 3 in Peter Gauch / Hubert Stöckli, Thesen zum neuen
Vergaberecht des Bundes; Vergabethesen 1999, Fribourg 1999), ne justifie pas
une atteinte aussi im­portante à l’égalité de traitement et à la transparence.