Chaque membre du jury avait reçu au préalable et étudié les
candidatures accompagnées d’une liste de contrôle en fonction des 5 critères
de sélection. Le choix des candidatures a eu lieu en 4 rondes et à l’unanimité.
Sur la base du tableau comparatif des candidatures fourni par le pouvoir
adjudicateur sur mesure d’instruction supplémentaire ordonnée par la
Commission de céans le 11 novembre 1999, il est possible de constater la
phase à laquelle chaque groupe candidat a été choisi ou éliminé: élimination
au 1er tour (candidats «ordinaires» ou de la relève) en raison d’une aptitude
insuffisante, élimination au 1er tour en raison de liens avec un membre du