1e, 2 e 4). Nella
fattispecie in esame il ricorrente non era rappresentato da un avvocato, né era
immediatamente riconoscibile che il rimedio di diritto indicato dall’UFSP non
fosse corretto. In tali circostanze e conformemente alla regola dell’art. 38 PA,
l’indicazione inesatta del rimedio giuridico non deve cagionare pregiudizio
alcuno al ricorrente.
a. Visto quanto sopra il ricorso deve essere innanzitutto trasmesso all’autori­tà
competente (art. 8 cpv. 1 PA; DTF 123 II 238 consid. 8b). L’art. 35 LSu prevede che le decisioni in materia di aiuti finanziari possono essere impugnate
conformemente alle disposizioni generali della PA.