Le entità sovvenzionate non assumono pertanto il
rischio derivante dalla realizzazione dei progetti. Ne discende che tali sussidi
non possono essere assimilati alle concessioni e non soggiacciono pertanto al
medesimo regime giuridico.
Visto che le regole della LAPub non si applicano all’erogazione di sussidi, la
Commissione acquisti pubblici non è competente per entrare nel merito di un
gravame sulla concessione o sul rifiuto di sussidi.
L’UFSP ha erroneamente indicato, quale rimedio giuridico contro la
sua decisione, il ricorso alla Commissione acquisti pubblici. Da quanto
appena esposto si evince che i presupposti per l’applicazione dei dettami
della LAPub non sono dati.