Constatato
il mancato adempimento delle condizioni di una commessa pubblica ai
sensi dell’art. 5 LAPub, discende che la Commissione acquisti pubblici non
è competente per esaminare il gravame.
c. Il regime giuridico applicabile ai sussidi deve essere distinto da quello
relativo alle concessioni (decisione della Commissione acquisti pubblici nella
causa S. [BRK 1999-006] del 3 settembre 1999 consid. 1e [NdR: ora pubblicata in
GAAC 64.30]). Sia nel caso di sussidi che nel caso di concessioni, il beneficiario
del servizio non è il «committente» (come nel caso di una commessa), bensì
un terzo estraneo al rapporto contrattuale, generalmente l’insieme degli
utenti.