direttiva 92/50/CEE del Consiglio
del 18 giugno 1992 sulla coordinazione delle procedure di aggiudicazione
delle commesse di servizi GU 1992 L 209/1; direttiva 93/38/CEE del Consiglio
del 14 giugno 1993 sulla coordinazione delle procedure di aggiudicazione
delle commesse nei settori dell’acqua, dell’ener­gia, dei trasporti e delle
telecomunicazioni, GU 1993 L 199/84). Di conseguenza, affinché siano dati
gli estremi di una commessa pubblica, è necessario che sia versata una
remunerazione all’offerente in cambio della sua prestazione (cfr. anche
Christian Bock, Das europäische Vergaberecht für Bauaufträge, Basilea e
Francoforte sul Meno 1993, pag. 265; Thierry Vinois, L’ouverture des marchés