7
fallende Vergabestelle [Art. 2 BoeB] und Erreichen des für Dienstleistungen
massgebenden Schwellenwertes [Art. 6 Abs. 1 Bst. b BoeB]) im vorliegenden
Fall offensichtlich erfüllt sind.
d. Die vom BUWAL (Abteilung Abfall) zu beauftragende private Organisation
hat eine ganze Reihe von Aufgaben im Zusammenhang mit der Entsorgung
bzw. Verwertung der gebrauchten Batterien und Akkumulatoren zu
erledigen. Annex 4 von Anhang 1 ÜoeB bezeichnet unter anderem die
«Abfall- und Abwasserbeseitigung; sanitäre und ähnliche Dienstleistungen
(CPC[173]-Referenz-Nr. 94)» als dem Übereinkommen - und damit auch
dem BoeB - unterstellt.