dell’acquisto in questione, anche se
l’ambito dell’eliminazione dei rifiuti costituisce il nocciolo dell’acquisto
(consid. 1d).
- L’AAP non prevede un’esclusione generale dal suo campo
d’applicazione delle concessioni per prestazioni di servizio (consid. 1e
e f).
- Il fatto che un collaboratore specializzato dell’Ufficio federale
dell’ambiente, delle foreste e del paesaggio abbia redatto il
rapporto di valutazione e partecipi, quale delegato delle autorità,
all’amministrazione della società che ha ricevuto l’appalto, viola il
dovere di ricusa (consid. 2).
- Il principio della trasparenza