Cette
fourniture était indispensable car seul un parquet de marque Z. pouvait
remplir la norme DIN figurant dans les spécifications techniques pour le
marché en cause. Or, la distribution et la pose en Suisse des parquets Z. est
assurée exclusivement par B. et X. SA, le fabricant ne livrant pas lui-même
directement en Suisse. Pour toutes les positions de l’offre qui nécessitaient
une fourniture par B., celle-ci a indiqué à A. AG le prix demandé. Pour les
autres positions de l’offre n’impliquant pas une fourniture par B., A. AG et B.
ont indiqué avoir rempli leurs offres indépendamment. Ensuite, B. et A. AG ont
remis chacune une offre séparée au pouvoir adjudicateur. La seconde étape