De plus, l’expert chargé par
le pouvoir adjudicateur d’examiner les offres a souligné dans son rapport
d’évaluation qu’une même erreur de multiplication figurait, pour cette
position, dans les offres de A. AG et de B. En audience, A. AG et B. ont confirmé
avoir convenu, durant l’élaboration des offres, que A. AG se fournirait auprès
de B. pour le parquet flottant Z. en vue de la réalisation du marché. Cette
fourniture était indispensable car seul un parquet de marque Z. pouvait
remplir la norme DIN figurant dans les spécifications techniques pour le
marché en cause.