4 de l’ordonnance sur les
marchés publics du 11 décembre 1995 [OMP], RS 172.056.11), de favoriser une
utilisation économique des fonds publics (art. 1 al. 1 let. c LMP) et de garantir
l’égalité de traitement des soumissionnaires (art. 1 al. 2 LMP). Par son contenu,
chaque accord de soumission modifie le comportement des soumissionnaires
pour le marché en cause; la connaissance réciproque que les parties à un
accord acquièrent du contenu des offres des autres soumissionnaires modifie
leur comportement en relation avec l’offre;