Quoi qu’il en soit, le
consentement de tous les héritiers est nécessaire lorsqu’il apparaît que le
recours est susceptible de léser ou de simplement menacer les intérêts de
la communauté et des autres coïndivis (ATF 118 II 447 consid. 2). En règle
générale, il faut admettre que le membre d’un consortium soumissionnaire a
qualité pour recourir seul contre une décision d’adjudication rejetant l’offre du
consortium, car il est touché par la décision de rejet de l’offre et a un intérêt
digne de protection à l’annulation ou à la modification de la décision qui
affecte les droits et intérêts de la société simple.