Bien qu’elle ait déclaré ne pas vouloir se joindre au recours, Y. SA
a par ailleurs confirmé qu’elle restait partie au consortium et qu’elle réaliserait
le marché avec X. SA si celui-ci devait leur être adjugé. Une société simple
n’a pas la personnalité juridique et ne peut, comme telle, agir en justice. La
question est celle de savoir si un membre d’une société simple peut recourir
seul contre une décision adressée à la société simple ou s’il doit obtenir le
consentement de tous les membres de celle-ci.