, B. a précisé avoir posé à L. un
parquet sportif de marque Z. qui combinait une infrastructure du nouveau
modèle et une superstructure de l’ancien. A la date du dépôt des offres et
de l’adjudication du marché en cause, le sol posé à L. constituait la seule
référence à un parquet Z. de marque D. 11/21 posé par B. (...)
L’effectif des poseurs travaillant pour X. SA au 31 décembre 1998 se montait
à 18 personnes, dont 3 ou 4 étaient qualifiées pour poser des sols de type
Z. et diriger une équipe. L’assistance de Y. SA se serait limitée au suivi du
chantier, à l’organisation et à la logistique sur place, mais n’incluait pas de
travail de pose des parquets.